Learn how to make sure you have filled the transmission fluid to the appropriate level after making the necessary repairs.